Wiki English

Архив автора: Wiki English

Информационная и медийная грамотность

Информационная грамотность Медийная грамотность Медиаграмотность   Язык поисковых запросов Google Для эффективного поиска в Интернет через поисковик Google надо использовать различные команды-операторы (поисковые запросы), задающие условия поиска. Только в этом случае у Вас будет не миллион страниц в результате, а…
ДАЛЕЕ

Европе грозит итальянский exit

Итальянцы проголосуют за будущее Италии на референдуме 4 декабря Анна Комарова 04.12.2016, 10:08 4 декабря в Италии состоится референдум, направленный на централизацию власти. Премьер-министр Маттео Ренци [Matteo Renzi] хочет урезать число и привилегии сенаторов, чтобы быстрее проводить реформы. В случае провала…
ДАЛЕЕ

Процедура выборов в парламент Великобритании

Великобритания — парламентская монархия во главе с королевой. Парламент является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве. Парламент двухпалатный, включает верхнюю палату, называемую Палатой лордов, и нижнюю палату, называемую Палатой общин. Палата лордов не избирается. Палата общин, напротив, демократически избираемая палата….
ДАЛЕЕ

Обама отложил все дела и агитирует за Клинтон

06.11.2016 10:42 Рубрика: В мире Текст: Игорь Дунаевский («Российская газета», Вашингтон) Кандидаты в президенты США демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп завершают предвыборную кампанию мощным спуртом, пытаясь прежде всего наэлектризовать своих сторонников и обеспечить их высокую явку в день…
ДАЛЕЕ

US election polls latest 2016: What do the final surveys tell us about who will win?

http://www.independent.co.uk/voices/election-polls-latest-donald-trump-hillary-clinton-who-is-leading-winning-ahead-john-curtice-a7404181.html   Vocabulary: to defy — бросать вызов; игнорировать; пренебрегать; не поддаваться standard bearer — руководитель движения; знаменосец; вождь; знамёнщик; лидер to place a premium — выдвигать на первый план; придавать большое значение; считать что-л. исключительно важным   So much hangs…
ДАЛЕЕ

Fox News Live Obama UN Speech Donald Trump Hillary Clinton 24/7 Presidential Debate coverage

FULL SPEECH: Donald Trump — Republican National Convention Full text: Donald Trump 2016 RNC draft speech transcript   afflict — огорчать; беспокоить; сокрушать; приводить в отчаяние; поражать; огорчить; причинять боль; причинить боль; причинять страдание; причинить страдание; тревожить; причинять; причинить; сокрушить;…
ДАЛЕЕ

Vocabulary fo the article «In the event of a conflict, Nato would face Russian forces re-equipped and re-trained by the Syrian war»

  Article: In the event of a conflict, Nato would face Russian forces re-equipped and re-trained by the Syrian war   Vocabulary:   exercise [‘eks?sa?z] — учение, занятие; боевая подготовка exercise ground — учебный плац troops [tru?ps] — войска, вооруженные…
ДАЛЕЕ

Kerry-Lavrov press conferences in Vienna and in Moscow

  Kerry-Lavrov press conference in Vienna   Secretary Kerry and Foreign Minister Lavrov Meet in Moscow IAEA — International Atomic Energy Agency (Международное агентство по атомной энергии — МАГАТЭ) Сергей Лавров и Джон Керри подвели итоги встречи с Владимиром Путиным

Перевод с листа

    Перевод с листа (sight translation) – это устный перевод, осуществляемый на основе зрительного восприятия исходного письменного текста. Иногда его называют зрительно-устным переводом — устным переводом, воспринимаемым зрительно. Перевод с листа часто сравнивают именно с синхронным переводом, находя между ними…
ДАЛЕЕ