Wiki English


 
 

tax [txks] налог
compulsory [kqm’pAls(q)rI] принудительный, обязательный
charge [tSRdZ] 1) сбор, поступления, отчисления; цена; комиссия (за услуги); плата; 2) занесение [запись] на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись, запись по дебету (счета по учету расходов)
levy [‘levI] 1) сбор; 2) налог; 3) взимание (налогов); 4) обложение (налогами)
to impose [Im’pOuz] 1) облагать (налогом, податью, сбором) (on/upon); 2) налагать (обязательство); 3) навязывать; 4) обманывать
secessionist [sI’seSnIst] отступник, раскольник; сепаратист
movement [‘mHvmqnt] 1) движение; 2) перемещение, передвижение; 3) действия; 4) поведение; 5) деятельность (общественная); 6) течение, направление; 7) оживление (на рынке); 8) изменение в ценах
corvee [‘kLveI] 1) барщина; 2) рабский труд, тяжелая работа
labor (US) (labour (UK)) [‘leIbq] труд, работа
in kind [In kaInd] натуральный (в форме товаров или услуг, а не денег)
tendentious [ten’denSqs] предвзятый, пристрастный, тенденциозный
public finance [‘pAblIk faI’nxns] государственные финансы; государственный бюджет
feudal [‘fjHdl] феодальный
medieval [«medI’Jv(q)l] средневековый
sophisticated [sq’fIstIkeItId] 1) лишенный простоты; 2) усовершенствованный; 3) сложный, замысловатый
to enforce [In’fLs] 1) принуждать, заставлять, взыскивать, настаивать; 2) вводить в действие (закон и т. п.), приводить в исполнение
realm [relm] 1) королевство, царство; 2) область, сфера
tax farmer [txks ‘fRmq] сборщик налогов, податей
to obligate [‘OblIgeIt] обязывать, связывать обязательством
to raise [tu reIz] 1) поднимать (производство, цены и т. п.), повышать;

2) добывать, занимать (деньги); 3) собирать (налоги)

to render [tu ‘rendq] 1) воздавать, платить; 2) давать; 3) оказывать (помощь, содействие); 4) представлять
Caesar [‘sJzq] Цезарь
explicitly [Iks’plIsItlI] 1) ясно, недвусмысленно; 2) детально, подробно
self-supporting

[‘selfsq’pOtIN]

1) самостоятельный, независимый; 2) зарабатывающий себе на жизнь; 3) на хозрасчете
to do without [tu du wI’Daut] обходиться без
illusory [I’lHs(q)rI] обманчивый, призрачный, иллюзорный, вводящий в заблуждение, мнимый, нереальный
to exact [tu Ig’zxkt] 1) требовать (настоятельно); 2) добиваться; 3) взыскивать
income tax act

[‘InkAm txks xkt]

закон о подоходном налоге (закон, в котором устанавливается порядок исчисления и уплаты физическими лицами налога с полученного дохода, в том числе перечисляются ставки налога, возможные вычеты и льготы, сроки подачи налоговых деклараций и внесения платежей)
tax code [txks kOud] налоговый кодекс
direct [dI’rekt] [daI’rekt] прямой, непосредственный
indirect [«IndI’rekt] 1) непрямой; 2) косвенный
confusion [kqn’fjHZ(q)n] 1) замешательство; 2) беспорядок, путаница, неразбериха
income tax [‘InkAm txks] подоходный налог
market place

[‘mRkIt pleIs]

1) рынок; базарная площадь (место для проведения торговли); 2) сфера торговли (область экономической деятельности, характеризующаяся куплей-продажей товаров (услуг))
to distribute [tu dIs’trIbju(:)t] 1) распределять, раздавать 2) размещать

3) классифицировать 4) рассылать, распространять

progressive tax

[prOu’gresIv txks]

прогрессивный налог
to advocate [tu ‘xdvqkeIt] 1) защищать, выступать в защиту; 2) поддерживать; 3) отстаивать
to bear (bore, borne)

[tu bFq ­ bL ­ bLn]

1) носить; 2) перевозить; 3) производить; 4) выдерживать, выносить; 5) терпеть, нести
redistribution [‘rI»dIstrI’bjHS(q)n] перераспределение
inherently [In’hIqr(q)ntlI] по сути, своему существу, в действительности, в своей основе
intrusive [In’trHsIv] навязчивый, назойливый
proprietary [prq’praIqt(q)rI] 1) собственнический; 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights — право собственности; 3) патентованный
tax fraud [txks frLd] налоговое мошенничество (сознательный обман налоговых органов с целью уменьшения налоговых обязательств)
to implement [tu ImplImqnt] выполнять, осуществлять, приводить в исполнение
discrepancy [dIs’krep(q)nsI] расхождение, несоответствие, различие
revenue [‘revInjH] доход, выручка (любые поступления от продаж или из других источников)
to target [tu ‘tRgIt] ставить или намечать цель
tax-deductible [txks dI’dAktqbl] исключаемый [вычитаемый] из налогооблагаемой суммы [базы] (о расходах, которые уменьшают налогооблагаемый доход (напр., проценты по ипотечным кредитам, благотворительные взносы и т. п.))
legal entity [‘lIg(q)l ‘entItI] юридическое лицо
natural person [‘nxtSr(q)l ‘pWsn] физическое лицо (правовое понятие, призванное отличить человека (индивида) как субъекта права от другой категории субъектов права – юридических лиц)
corporation tax

[«kLpq’reIS(q)n txks]

corporate income tax

[‘kLp(q)rIt ‘InkAm txks]

корпоративный налог, налог на корпорации, налог на прибыль корпорации (налог, уплачиваемый с прибыли корпорации (в отличие от подоходного налога, взимаемого с ее акционеров))
Poll Tax [pOl txks]

per capita tax [pW’kxpItq txks]

capitation tax [kxpI’teIS(q)n txks]

подушный избирательный налог, подушный налог
per annum [pqr’xnqm] в год, ежегодно
regressive [rI’gresIv] регрессивный
hence [hens] 1) значит; 2) отсюда; 3) следовательно
to cheat [tu tSJt] мошенничать, ловчить; надувать
Value Added Tax (VAT)

[‘vxljH ‘xdId txks]

налог на добавленную стоимость (НДС) (косвенный налог, взимаемый со стоимости, добавленной на каждом этапе производства и обмена товаров и услуг, т. е. с разницы между стоимостью данного продукта или услуги и стоимостью ресурсов, использованных при производстве данного товара или оказании данной услуги)
sheet steel [SJt stJl] листовая сталь
manufacturer [«mxnju’fxktS(q)rq] 1) фабрикант; 2) заводчик; 3) предприниматель; 4) промышленник; 5) изготовитель
purchase price [‘pWtSqs praIs] покупная цена, цена на потребительские товары
to remit [tu rI’mIt] 1) пересылать, переводить по почте (деньги); 2) ослаблять; 3) освобождать (от уплаты); 4) прощать; 5) откладывать (на более поздний срок)
wholesale distributor

[‘hOulseIl dIs’trIbjutq]

wholesaler [‘hOulseIlq] 

оптовик, оптовый торговец
retail distributor [‘rIteIl dIs’trIbjutq] розничный торговец
markup [‘mRkAp] 1) наценка (надбавка розничного продавца к оптовой цене товара); 2) надбавка (разница между затратами на производство продукта и ценой, которую устанавливает фирма)
eventual [I’ventSuql] 1) окончательный, конечный; 2) возможный
to recover [tu rI’kAvq] 1) восстанавливать, поправляться, оживляться, оживлять; 2) взыскивать; 3) получать обратно 4) возвращать; 5) инкассировать; 6) получать возмещение (за убытки)
distortion [dIs’tLS(q)n] искажение; искривление; перекашивание; искаженность; искаженная форма
sales tax [seIlz txks] налог с продаж (оборота) (косвенный налог, взимаемый в виде процента от розничной стоимости продаваемых товаров)
excise tax [ek’saIz txks] акцизный сбор (сбор или налог, которым облагаются определенные товары)
uncollectible [Ankq’lektIbl] безнадежный
off the books [Of Dq buks] 1) вне бухгалтерских книг, вне учетных регистров, вне бухгалтерского учета (о данных, не отражаемых в бухгалтерском учете (отчетности)) off the books payments — платежи, не отражаемые в бухгалтерской отчетности; 2) скрываемый (о доходах, не декларируемых при уплате подоходного налога)
production level [prq’dAkS(q)n ‘levl] уровень производства
enforcement [In’fLsmqnt] принуждение, взыскание, давление
to forge [tu fLdZ] подделывать документ, изготовлять подложный документ
invoice [‘InvOIs] счет, фактура, счет-фактура, коммерческий [товарный] счет
the like [Dq laIk] подобные, похожие, сходные
tax evader (evador (UK))

[txks i’veIdq]

лицо, уклоняющееся от уплаты налогов

TAX

 

tax is a compulsory charge or other levy imposed on an individual or a legal entity by a state or a functional equivalent of a state (e. g., tribes, secessionist movements or revolutionary movements). Taxes could also be imposed by a subnational entity.

 

Taxes may be paid in cash or in kind or as corvee labor. In modern capitalist taxation systems, taxes are designed to encourage the most efficient circulation of goods and services and are levied in cash. In kind and corvee taxation are characteristic of traditional or pre-capitalist states and their functional equivalents. The means of taxation, and the uses to which the funds raised through taxation should be put, are a matter of hot dispute in politics and economics, so discussions of taxation are frequently tendentious.

 

Public finance is the field of political science and economics that deals with taxation.

 

HISTORY OF TAXATION

 

Political authority has been used to raise capital throughout history. In many pre-monetary societies, such as the Incan empire, taxes were owed in labor. Taxation in labor was the basis of the Feudal system in medieval Europe.

 

In more sophisticated economies such as the Roman Empire, tax farming developed, as the central powers could not practically enforce their tax policy across a wide realm. The tax farmers were obligated to raise large sums for the government, but were allowed to keep whatever else they raised.

 

Many Christians have understood the New Testament to support the payment of taxes, through Jesus’s words «Render unto Caesar the things that are Caesar’s».

 

There were certain times in the Middle Ages where the governments did not explicitly tax, since they were self-supporting, owning their own land and creating their own products. The appearance of doing without taxes was however illusory, since the government’s (usually the Crown’s) independent income sources depended on labor enforced under the feudal system, which is a tax exacted in kind.

 

Many taxes were originally introduced to fund wars and are still in place today, such as those raised by the American government during the American Civil War (1861-1865). Income tax was first introduced into Britain in 1798 to pay for weapons and equipment in preparation for the Napoleonic wars and into Canada in 1917 as a «temporary» tax under the Income War Tax Act to cover government expenses resulting from World War I.

 

The current income tax in America was set up by Theodore Roosevelt in 1913. It was called The Federal Income Tax and was deducted from incomes at rates varying from 1-7%. But, since then, the American Tax Code has been modified and new taxes have been added, especially over the World War I and II periods. Since World War II, the American Tax Code has increased in size four-fold.

 

TYPES OF TAXES

 

Taxes are sometimes referred to as direct or indirect. The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. In economics, direct taxes refer to those taxes that are collected from the people or organizations on whom they are imposed. For example, income taxes are collected from the person who earns the income. By contrast, indirect taxes are collected from someone other than the person responsible for paying the taxes.

 

From whom a tax is collected is a matter of law. However, who pays the tax is determined by the market place and is found by comparing the price of the good (including tax) after the tax is imposed to the price of the good before the tax was imposed. For example, suppose the price of gas in the U.S., without taxes, were $2.00 per gallon. Suppose the U.S. government imposes a tax of $0.50 per gallon on the gas. Forces of demand and supply will determine how that $0.50 tax burden is distributed among the buyers and sellers. For example, it is possible that the price of gas, after the tax, might be $2.40. In such a case, buyers would be paying $0.40 of the tax while the sellers would be paying $0.10 of the tax.

INCOME TAX

 

Income tax is commonly a progressive tax because the tax rate increases with increasing income. For this reason, it is generally advocated by those who think that taxation should be borne more by the rich than by the poor, even to the point of serving as a form of social redistribution. Some critics characterize this tax as a form of punishment for economic productivity. Other critics charge that income taxation is inherently socially intrusive because enforcement requires the government to collect large amounts of information about business and personal affairs, much of which is considered proprietary and confidential.

 

Income tax fraud is a problem in most, if not all, countries implementing an income tax. Either one fails to declare income, or declares nonexistent expenses. Failure to declare income is especially easy for non-salaried work, especially those paid in cash. Tax enforcement authorities fight tax fraud using various methods, nowadays with the help of computer databases. They may, for instance, look for discrepancies between declared revenue and expenses along time. Tax enforcement authorities then target individuals for a tax audit – a more or less detailed review of the income and tax-deductible expenses of the individual.

 

Income tax may be collected from legal entities (e.g., companies) as well as natural persons (individuals), although, in some cases, the income tax on legal entities is levied on a slightly different basis than the income tax on individuals and may be called, in the case of income tax on companies, a corporation tax or a corporate income tax.

POLL TAX

 

A poll tax, also called a per capita tax, or capitation tax, is a tax that levies a set amount per individual. The earliest tax mentioned in the Bible of a half-shekel per annum from each adult Jew was a form of poll tax. Poll taxes are regressive, since they take the same amount of money (and hence, a higher proportion of income) for poorer individuals as for richer individuals. Poll taxes are difficult to cheat.

VALUE ADDED TAX

 

A value added tax (sometimes called a goods and services tax, as in Australia and Canada) applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value. To give an example, sheet steel is imported by a machine manufacturer. That manufacturer will pay the VAT on the purchase price, that amount to the government. The manufacturer will then transform the steel into a machine, selling the machine for a higher price to a wholesale distributor. The manufacturer will collect the VAT on the higher price, but will remit to the government only the excess related to the «value added» (the price over the cost of the sheet steel). The wholesale distributor will then continue the process, charging the retail distributor the VAT on the entire price to the retailer, but remitting only the amount related to the distribution markup to the government. The last VAT amount is paid by the eventual retail customer who cannot recover any of the previously paid VAT. Economic theorists have argued that this minimizes the market distortion resulting from the tax, compared to a sales tax.

 

VAT was historically used when a sales tax or excise tax was uncollectible. For example, a 30% sales tax is so often cheated that most of the retail economy will go off the books. By collecting the tax at each production level, and requiring the previous production level to collect the next level tax in order to recover the VAT previously paid by that production level, the theory is that the entire economy helps in the enforcement. In reality, forged invoices and the like demonstrate that tax evaders will always attempt to cheat the system.

http://study-english.info/8_tax.php

http://study-english.info/9_types_of_taxes.php