{"id":18,"date":"2014-11-23T20:35:25","date_gmt":"2014-11-23T17:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/wikienglish.ru\/?p=18"},"modified":"2015-04-11T15:38:26","modified_gmt":"2015-04-11T12:38:26","slug":"%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d1%8b-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b8%d0%b7%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wikienglish.ru\/?p=18","title":{"rendered":"\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439:"},"content":{"rendered":"<p><center><br \/>\n<script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- wikienglish-336x280 --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 336px; height: 280px;\" data-ad-client=\"ca-pub-8601407773370768\" data-ad-slot=\"2337960491\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/audio-class.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Audio Class<\/b><\/a> &#8212; \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.correctenglish.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Correct English<\/b><\/a> &#8212; \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.efl.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Efl.ru<\/b><\/a> &#8212; \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/engramm.su\/\" target=\"_blank\"><b>Eng Grammar<\/b><\/a> &#8212; \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.homeenglish.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Home English<\/b><\/a> &#8212; \u0423\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.languageguide.org\/english\/\" target=\"_blank\"><b>Language Guide<\/b><\/a> &#8212; \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.native-english.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Native English<\/b><\/a> &#8212; \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.speakenglish.co.uk\/phrases\/?lang=ru\" target=\"_blank\"><b>Speak English<\/b><\/a> &#8212; \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c. \u0412\u0441\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b: \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/study-english.info\/\" target=\"_blank\"><b>Study-English.info<\/b><\/a> &#8212; \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.study.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Study.ru<\/b><\/a> &#8212; \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/usefulenglish.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Useful English<\/b><\/a> &#8212; \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en-grammar.ru\/\" target=\"_blank\"><b>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430<\/b><\/a> &#8212; \u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.englishforkids.ru\/\" target=\"_blank\"><b>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439<\/b><\/a> &#8212; \u041e\u0431\u0443\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/situationalenglish.blogspot.com\/\" target=\"_blank\"><b>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445<\/b><\/a> &#8212; \u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memorysecrets.ru\/\" target=\"_blank\"><b>\u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/b><\/a> &#8212; \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438:<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/translate.google.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Translate.Google.ru<\/b><\/a> &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043e\u0442 &#171;Google&#187;. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435) \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435). \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/translate.yandex.ru\/\" target=\"_blank\"><b>Translate.Yandex.ru<\/b><\/a> &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043e\u0442 &#171;\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441&#187;. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lingvo-online.ru\/en\/Translate\/en-ru\" target=\"_blank\"><b>ABBYY Lingvo<\/b><\/a> &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.novsu.ru\/file\/1051746\" target=\"_blank\"><b>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435<\/b><\/a> &#8212; \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043c Lingvo x5.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lingvoda.ru\/dictionaries\/index.asp\" target=\"_blank\"><b>Lingvo DA<\/b><\/a> &#8212; \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f ABBYY Lingvo. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f ABBYY Lingvo. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Lingvo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\" target=\"_blank\"><b>\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043d<\/b><\/a> &#8212; \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.websters-online-dictionary.org\/\" target=\"_blank\"><b>Webster&#8217;s Online Dictionary<\/b><\/a> &#8212; \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435) \u0438 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.abbreviations.com\/\" target=\"_blank\"><b>Abbreviations.com<\/b><\/a> &#8212; \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.macmillandictionary.com\/\" target=\"_blank\"><b>Macmillan Dictionary<\/b><\/a> &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (\u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0438 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 (\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.merriam-webster.com\/\" target=\"_blank\"><b>Merriam Webster<\/b><\/a> &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (\u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0438 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ldoceonline.com\/\" target=\"_blank\"><b>Longman English Dictionary Online<\/b><\/a> &#8212; \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/thesaurus.com\/\" target=\"_blank\"><b>Thesaurus.com<\/b><\/a> &#8212; \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.urbandictionary.com\/\" target=\"_blank\"><b>Urban Dictionary<\/b><\/a> &#8212; \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/idioms.thefreedictionary.com\/\" target=\"_blank\"><b>Idioms &#8212; The Free Dictionary<\/b><\/a> &#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/prowritingaid.com\/Free-Online-Collocations-Dictionary.aspx\" target=\"_blank\"><b>Free Online Collocations Dictionary<\/b><\/a> &#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/accent.18rus.ru\/obrazcy_eng.xhtml\"><b>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.delo-angl.ru\/anglijskij-dlya-yuristov\/\"><b>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stcu.int\/documents\/reports\/distribution\/newsletter\/CD\/Sample_Agreements_ENG_RUS.pdf\"><b>Sample Agreements For Protecting the Intellectual Property Of Scientific Organizations<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.issa.ru\/info\/contract\/\"><b>\u0422\u0418\u041f\u042b \u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0415\u042d\u041a\u041e\u041d\u041e\u041c\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0425 \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\u041e\u0412 \u0421 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414\u041e\u041c<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.onecle.com\/\">http:\/\/www.onecle.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/englishteacher.kiev.ua\/anglijskie-poslovicy-english-proverbs\/\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/a>\u00a0<a style=\"line-height: 21.6000003814697px;\" href=\"http:\/\/englishteacher.kiev.ua\/anglijskie-poslovicy-english-proverbs\/\">(English proverbs)<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/usefulenglish.ru\/miscellany\/countries-and-cities\">Countries and Cities (\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430)<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/fonetiks.org\/nameseng2.html\">Pronunciation of English country names<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"UTIC-2014. \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441: SDL Trados Studio 2014 SP1. \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\" width=\"628\" height=\"353\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uBWl-cmlTGo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audio Class &#8212; \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c. Correct English &#8212; \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. Efl.ru &#8212; \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c&#8230;.<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/wikienglish.ru\/?p=18\">\u0414\u0410\u041b\u0415\u0415<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wikienglish.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}