Материалы для будущих переводчиков, изучающих английский язык
The world will never again build cities as rapidly as it does this century. If we are serious about limiting global warming, tackling air pollution and promoting innovative, resource-efficient growth, there is a narrow window of opportunity Almost as staggering…
ДАЛЕЕ
Великобритания — парламентская монархия во главе с королевой. Парламент является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве. Парламент двухпалатный, включает верхнюю палату, называемую Палатой лордов, и нижнюю палату, называемую Палатой общин. Палата лордов не избирается. Палата общин, напротив, демократически избираемая палата….
ДАЛЕЕ
06.11.2016 10:42 Рубрика: В мире Текст: Игорь Дунаевский («Российская газета», Вашингтон) Кандидаты в президенты США демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп завершают предвыборную кампанию мощным спуртом, пытаясь прежде всего наэлектризовать своих сторонников и обеспечить их высокую явку в день…
ДАЛЕЕ
http://www.independent.co.uk/voices/election-polls-latest-donald-trump-hillary-clinton-who-is-leading-winning-ahead-john-curtice-a7404181.html Vocabulary: to defy — бросать вызов; игнорировать; пренебрегать; не поддаваться standard bearer — руководитель движения; знаменосец; вождь; знамёнщик; лидер to place a premium — выдвигать на первый план; придавать большое значение; считать что-л. исключительно важным So much hangs…
ДАЛЕЕ