Причастные конструкции, Who / Whom, Whose
Причастные конструкции Who-Whom-Whose
Материалы для будущих переводчиков, изучающих английский язык
Причастные конструкции Who-Whom-Whose
LINKING WORDS and PHRASES
Verbs followed by -ing or to+infinitive gerunds+infinitives+complete
Информационная грамотность Медийная грамотность Медиаграмотность Язык поисковых запросов Google Для эффективного поиска в Интернет через поисковик Google надо использовать различные команды-операторы (поисковые запросы), задающие условия поиска. Только в этом случае у Вас будет не миллион страниц в результате, а…
ДАЛЕЕ
Итальянцы проголосуют за будущее Италии на референдуме 4 декабря Анна Комарова 04.12.2016, 10:08 4 декабря в Италии состоится референдум, направленный на централизацию власти. Премьер-министр Маттео Ренци [Matteo Renzi] хочет урезать число и привилегии сенаторов, чтобы быстрее проводить реформы. В случае провала…
ДАЛЕЕ
The world will never again build cities as rapidly as it does this century. If we are serious about limiting global warming, tackling air pollution and promoting innovative, resource-efficient growth, there is a narrow window of opportunity Almost as staggering…
ДАЛЕЕ
Великобритания — парламентская монархия во главе с королевой. Парламент является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве. Парламент двухпалатный, включает верхнюю палату, называемую Палатой лордов, и нижнюю палату, называемую Палатой общин. Палата лордов не избирается. Палата общин, напротив, демократически избираемая палата….
ДАЛЕЕ
06.11.2016 10:42 Рубрика: В мире Текст: Игорь Дунаевский («Российская газета», Вашингтон) Кандидаты в президенты США демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп завершают предвыборную кампанию мощным спуртом, пытаясь прежде всего наэлектризовать своих сторонников и обеспечить их высокую явку в день…
ДАЛЕЕ
http://www.independent.co.uk/voices/election-polls-latest-donald-trump-hillary-clinton-who-is-leading-winning-ahead-john-curtice-a7404181.html Vocabulary: to defy — бросать вызов; игнорировать; пренебрегать; не поддаваться standard bearer — руководитель движения; знаменосец; вождь; знамёнщик; лидер to place a premium — выдвигать на первый план; придавать большое значение; считать что-л. исключительно важным So much hangs…
ДАЛЕЕ
Английские пословицы и разговорные идиомы Английские разговорные словосочетания и выражения
Инфинитивные конструкции в английском языке
ТИПЫ УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (CONDITIONALS) Test: http://engblog.ru/test-conditional-sentences
negative-inversion-in-english
FULL SPEECH: Donald Trump — Republican National Convention Full text: Donald Trump 2016 RNC draft speech transcript afflict — огорчать; беспокоить; сокрушать; приводить в отчаяние; поражать; огорчить; причинять боль; причинить боль; причинять страдание; причинить страдание; тревожить; причинять; причинить; сокрушить;…
ДАЛЕЕ
Defining and non-defining relative clauses
Article: In the event of a conflict, Nato would face Russian forces re-equipped and re-trained by the Syrian war Vocabulary: exercise [‘eks?sa?z] — учение, занятие; боевая подготовка exercise ground — учебный плац troops [tru?ps] — войска, вооруженные…
ДАЛЕЕ
The Queen Opens British Parliament Pageantry 2015: https://www.youtube.com/watch?v=htJlSC9lXVg
https://www.ted.com/talks/holly_morris_why_stay_in_chernobyl_because_it_s_home?language=en#t-49142 https://www.ted.com/
BBC 6 minute English (transcript video) — What is freedom? BBC 6 minute English (transcript video) — Business English: Punctuality
ORCIT — Online Resources for Conference Interpreter Training: http://www.orcit.eu/ http://www.orcit.eu/resources-shelf-en/story.html
Phrasal verbs + examples Английские разговорные словосочетания и выражения
Список наиболее часто употребляемых образных русских поговорок и пословиц
Справочник технического переводчика: http://intent.gigatran.com/ Справочник создан и поддерживается инженерной переводческой компанией ИНТЕНТ База знаний для переводчиков специальных технических текстов (комментарии): http://www.intent93.ru/useruploads/files/INTENT_knowledge_base_for_translators.pdf