Спецперевод
автор: Wiki English
08.11.2016
Великобритания — парламентская монархия во главе с королевой. Парламент является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве. Парламент двухпалатный, включает верхнюю палату, называемую Палатой лордов, и нижнюю палату, называемую Палатой общин. Палата лордов не избирается. Палата общин, напротив, демократически избираемая палата….
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
08.11.2016
06.11.2016 10:42 Рубрика: В мире Текст: Игорь Дунаевский («Российская газета», Вашингтон) Кандидаты в президенты США демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп завершают предвыборную кампанию мощным спуртом, пытаясь прежде всего наэлектризовать своих сторонников и обеспечить их высокую явку в день…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
08.11.2016
http://www.independent.co.uk/voices/election-polls-latest-donald-trump-hillary-clinton-who-is-leading-winning-ahead-john-curtice-a7404181.html Vocabulary: to defy — бросать вызов; игнорировать; пренебрегать; не поддаваться standard bearer — руководитель движения; знаменосец; вождь; знамёнщик; лидер to place a premium — выдвигать на первый план; придавать большое значение; считать что-л. исключительно важным So much hangs…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2016
tax [txks] налог compulsory [kqm’pAls(q)rI] принудительный, обязательный charge [tSRdZ] 1) сбор, поступления, отчисления; цена; комиссия (за услуги); плата; 2) занесение [запись] на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись, запись по дебету (счета по учету расходов) levy [‘levI] 1) сбор; 2) налог;…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2016
Основные виды экономического перевода: банковская документация [banking documents] маркетинговые исследования [marketing research] бизнес-планы, бизнес-проекты, бизнес-презентации [business plan / project / presentation] договоры и контракты [agreement / contract] финансовая отчетность для международных партнеров [financial statements] тендерная документация [tender documents]…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2016
Никитина Галина Николаевна, ассистент кафедры английского языка гуманитарных факультетов, ведущий юрисконсульт управления административной политики ФГБОУ ВПО «Московский педагогический гос. университет» Ведущая роль английского языка как глобального средства коммуникации в профессиональной сфере, в том числе правовой и экономической, связана с важными…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2016
deleverage — уменьшать долю заёмного капитала; уменьшать использование долгового финансирования; снижение доли заёмных средств; сокращение доли заёмных средств resent — негодовать; возмущаться; обижаться; возмутиться; вознегодовать; обидеться; обижаться за; гневаться (из-за чего-л.)
автор: Wiki English
17.11.2015
Начало речи С. Лаврова — 16 мин. 25 сек. Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Государственным секретарем США Дж.Керри и Специальным посланником Генерального секретаря ООН по Сирии С. де…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
01.09.2015
автор: Wiki English
27.05.2015
Письменный перевод. Рекомендации переводчику и заказчику. (Н. Дупленский, Союз переводчиков России) http://www.translators-union.ru/files/rek-SPR-2004ver1_02.pdf
автор: Wiki English
16.05.2015
Certificate of death образец 1 Death Certificate: http://en.wikipedia.org/wiki/Death_certificate
автор: Wiki English
16.05.2015
автор: Wiki English
13.05.2015
Перевод свидетельства о заключении брака Marriage Certificate: http://en.wikipedia.org/wiki/Marriage_certificate
автор: Wiki English
06.05.2015
PSPTIS601A Translate special purpose texts from English to LOTE
автор: Wiki English
28.04.2015
BEST PRACTICES FOR THE TRANSLATION OF OFFICIAL AND LEGAL DOCUMENTS Диплом новый — МГУ Огарева
автор: Wiki English
22.04.2015
Перевод аттестата о среднем образовании образец 1 образец 2 образец 3 образец 4 образец 5
автор: Wiki English
08.04.2015
How to Translate Russian Birth Certificate Свидетельство о рождении (получение, история): http://naar.ru/articles/svidetelstvo-o-rojdenii/ Свидетельство о рождении (СССР) US Certifications of Birth Teaching specialised translation through official documents Russian Passport: http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_passport
автор: Wiki English
05.04.2015
автор: Wiki English
05.04.2015
Английские слова, связанные со спортом и играми, включая наименования различных видов спорта, спортивного оборудования, а также термины связанные с футболом, карточными играми и шахматами (с озвучанием). http://www.speakenglish.co.uk/vocab/sports_and_games?lang=ru
автор: Wiki English
29.03.2015
Спортивная и олимпийская лексика Number of Russian doping cases a major concern: IAAF
автор: Wiki English
25.03.2015
Образец договора купли-продажи товара Образец договора купли-продажи товара (doc) Usefull links: How to Write a Business Contract: http://www.wikihow.com/Write-a-Business-Contract Ten Tips for Making Solid Business Agreements and Contracts:http://www.nolo.com/legal-encyclopedia/make-business-contract-agreement-30313.html How to Write a Business Contract II : http://smallbusiness.findlaw.com/business-contracts-forms/how-to-write-a-business-contract.html Ten Tips for Making Solid…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
01.03.2015
The following verbs frequently appear when reading the cooking instructions in recipes. to add — добавлять To put ingredients together; to put one ingredient with the others. Add fresh tomatoes and cook covered until water is cooked out, about…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2015
Vocabulary balmy [‘b??m?]1) ароматный 2) нежный, тёплый, приятный (о ветре, воздухе, погоде) retaliation [r??t?l?’e???n] воздаяние, возмездие, кара; отплата, расплата wary [‘we?r?] осторожный logistics [l?’??st?ks] материально-техническое обеспечение By Kathrin Hille The harvest workers at Sovkhoz Lenina carry the apples to…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
15.02.2015
Vocabulary meadow [‘med?u] луг, луговина; низина, пойменная земля chernozem [‘???n?zem] чернозём — a fertile black soil rich in humus [‘hju?m?s], with a lighter lime-rich layer beneath. Such soils typically occur in temperate grasslands such as the Russian steppes and North…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
14.02.2015
Тексты для перевода о выращивании роз в парниках и о вредителях — паутинных клещах. Выпишите все незнакомые слова с транскрипцией и переводом, будьте готовы устно перевести эти тексты. How to Grow Roses in Greenhouses + Spider Mites
автор: Wiki English
14.02.2015
Vocabulary agriculture [‘?gr?k?l??] сельское хозяйство; земледелие; агрономия cultivating возделывание; культивация; культивирование livestock [‘la?vst?k] домашний скот, поголовье скота (общее количество каких-л. животных на определенной территории или в определенном хозяйстве) utilization = utilization [ju?t?la?’ze???n] использование, употребление, применение; утилизация growing [‘gr?u??] выращивание Near…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
12.02.2015
Перевод контрактов с английского языка на русский from Denis Hamin on Vimeo. Такого понятия, как «контракт», в существующем Гражданском кодексе РФ нет. Однако, в российской практике это слово можно услышать довольно часто. Существенной разницы между понятиями «договор» или «контракт»…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
12.02.2015
автор: Wiki English
10.02.2015
barn [b??n] 1) амбар; (сенной) сарай 2) конюшня, коровник beehive [‘bi?ha?v] улей breed [bri?d] порода; выводить, разводить (животных) dairy [‘de?r?] 1) маслодельня, маслобойня; сыроварня 2) молочное хозяйство 3) молочный магазин, молочная 2. молочный dairy cattle — молочный скот dairy produce…
ДАЛЕЕ
автор: Wiki English
10.02.2015
Vocabulary: rainfall [‘re?nf??l] осадки, количество осадков — to measure rainfall — измерять количество осадков annual / yearly rainfall — годовое количество осадков average rainfall — среднее количество осадков plough [plau] плуг; вспахивать, пахать soil [s??l] почва, грунт, земля — the…
ДАЛЕЕ