Wiki English

Примерная процедура редакторского анализа текста



1. Прочитать заголовок текста. Используя прием антиципации (предвосхищения), предположить, о чем будет в нем говориться.

2. Прочитать текст в своем нормальном темпе чтения. Оправдались ли предположения? Подумать: все ли я понял в тексте? Что осталось непонятным? Могу ли я пересказать его своими словами?

3. Ответить на вопросы: «О чем этот текст?» и выделить его тему. «Что хотел сказать автор этого текста» и выделить его идею. Легко ли они вычленяются? Прослеживается ли тема и идея по ходу всего текста? Нет ли отступлений от темы и идеи? Если есть, оправданы ли они?

4. Определить жанр текста, функционально-смысловой тип текста.

5. Прочитать текст еще раз. Составить план текста, выделив смысловые блоки (части текста, объединенные общей микротемой) и озаглавив пункты плана ключевыми словами/свернутыми суждениями.

6. Соотнести смысловые блоки между собой и определить:

  • Насколько включение каждого блока способствует раскрытию темы, идеи текста, его информационной насыщенности.
  • Как связаны блоки между собой (формальные и смысловые связи) — подчеркнуть.
  • Не нарушена ли логика и последовательность изложения.
  • Соответствует ли смысловое деление текста членению его на абзацы.

7. Обратиться к каждому блоку текста и определить:

  • порядок следований высказываний (нет ли вставки лишнего, перестановки, пропуска; их логичность)
  • точность и логичность употребления средств межфразовой связи.

8. Оценить фактический материал текста (его существенность, выразительность; оптимальность количества фактов; точность и достоверность фактического материала; при наличии схем, таблиц – целесообразность их использования и правильность построения).

9. Оценить язык и стиль текста: соответствует ли стиль написания жанру, есть ли отступления от стилистических норм (определить, ошибка это или авторская манера) и языковых норм (определить, прием это или ошибка).

10. Проанализировать удачность заголовка.

11. Сформулировать редакторские замечания (в виде аргументированного списка).

12. Внести правку (если необходимо).