How to Translate Russian Birth Certificate
Свидетельство о рождении (получение, история): http://naar.ru/articles/svidetelstvo-o-rojdenii/
Свидетельство о рождении (СССР)
US Certifications of Birth
Teaching specialised translation through official documents