Месячный архив: Декабрь 2014

Vocabulary exchange rate обменный [валютный] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны) determinant [d?’t??m?n?nt] определяющий фактор return [r?’t??n] доход, прибыль, выручка, поступления portfolio [p??t’f?ul??u] портфель (результат распределения капитала по нескольким альтернативным инвестиционным активам, напр., вложения в…
ДАЛЕЕ

accept a tender принять заявку на участие в торгах / конкурсную заявку acceptance certificate акт сдачи-приемки (товаров, выполнения работ или оказания услуг) acceptance test приемо-сдаточные испытания accepted contract amount сумма договора (контракта), принятая заказчиком (по итогам оценки заявки победителя торгов…
ДАЛЕЕ

Algorithmic Trading Trading commodities strictly based on buy and sell decisions of computer algorithms are often referred to as quantitative trading, high frequency trading or algorithmic trading. By using computer programs and historical performance data, new algorithic trading robots can…
ДАЛЕЕ

Vocabulary Human Development Index Индекс развития человеческого потенциала trade(-)off 1) компромисс 2) альтернатива 3) выбор 4) обмен, взаимозаменяемость marginal cost предельные затраты (изменение общих затрат, необходимое для производства единицы дополнительного выпуска) — the cost added by producing one extra item…
ДАЛЕЕ

Vocabulary plunge прыжок; погружение, стремительное продвижение estimate [‘est?m?t] оценка jibe согласоваться; соответствовать If numbers, statements, or events jibe, they are exactly the same as each other or they are consistent with each other. [mainly AM] dismiss отпускать; распускать; отвергать ride…
ДАЛЕЕ

Vocabulary feed питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать hedge (живая изгородь) — хеджировать (заключать срочный контракт для страховки от рисков неблагоприятного изменения цен); ограждать, страховать себя от возможных потерь WTI West Texas Intermediate (WTI) известная также как Texas light sweet —…
ДАЛЕЕ

Специальный перевод — перевод материалов, относящихся к какой-либо отрасли знаний со своей специфической терминологией. Термин — это официализированное слово (полное или сокращенное) или словосочетание, обозначающее какое-либо конкретное понятие (явление, процесс, свойство, качество и т. д. или предмет из ряда подобных),…
ДАЛЕЕ