Месячный архив: Январь 2015

Факультет иностранных языков и филологический факультет Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва совместно с Мордовским региональным отделением Союза переводчиков России приглашают вас принять участие в Международной научно-практической конференции «ПЕРЕВОД В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ» 19-20 марта 2015 года (г….
ДАЛЕЕ

Переводческий анализ текста — пример выполнения в учебных целях (Translation Analysis of a Text)

Схема переводческого анализа текста на русском и английском языках Переводческий анализ текста – это активная деятельность переводчика, направленная на глубокое понимание переводимого текста, на определение его коммуникативного задания (=коммуникативной функции текста, =инварианта перевода) и стратегии перевода. В прилагаемом документе примерная схема переводческого…
ДАЛЕЕ